永王东巡歌·其一
永王东巡歌·其一朗读永王正月东出师，天子遥分龙虎旗。
楼船一举风波静，江汉翻为燕鹜池。
永王东巡歌·其一。唐代。李白。 永王正月东出师，天子遥分龙虎旗。楼船一举风波静，江汉翻为燕鹜池。
译文
永王在至德三载三月出师东巡，天子宣他遥分龙虎之旗委以重任。
永王的楼船听过之处，波涛汹涌的长江和汉水，顿时变得像雁鹜一样风平浪静。
注释
正月：指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月（农历十一月）为正。
龙虎旗，绘有龙虎的旗帜，为天子仪仗。这里借指节度使的重任。
风波：指乱象。
江汉：指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为，反而成为。雁鹜池：这里泛指游乐之地。
永王东巡歌·其一创作背景
此组诗当作于唐肃宗至德二载（757）正月。当时李白随永王李璘水师东下寻阳（即浔阳）。此诗宋本题下注云：“永王军中。”这组《永王东巡歌》即在永王幕府中所作。
参考资料：
1、裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：230-233
2、詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：297-303
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
和阴佥宪宗孟桃源梦诗四首 其二。明代。张宁。 傅岩曾托画图传，八翼分明梦上天。变化升腾先有兆，从来官第号登仙。
寿太师 其一。宋代。吴顺之。 尧舜垂衣明日月，皋夔论道际风云。须知天地生成德，间世真儒辅圣君。
金坛王叟六十寿之。明代。王世贞。 同是缑山裔，况同花甲周。唯偏金坛隐，独领瑶池秋。瑶池碧桃若鸡卵，更有交梨大于盌。君如欲勒弇岭名，共策踰轮追穆满。
山居七咏题画送周伯阳 其五 九曲山。明代。张羽。 竹林路阴阴，寻幽不觉深。不比羊肠坂，空伤行客心。
读史有感。。朱帆。 依然天子共朝臣，青史何须辨伪真。不向深山驱虎豹，焉能高阁画骐麟。屠鹰烹狗非徒汉，焚籍坑儒岂独秦。千古休提尧舜事，君王若个不愚民。